Sahih al-Bukhari, hadith 2736
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abu al‑Yamanisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
Ikinuwento ni Abu Huraira (radiyallahu anhu): Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ,
"Tunay na ang Allah ay may siyamnapu't siyang pangalan, isang daan maliban sa isa. Ang sinumang makaalam at magsaulo nito ay papasok sa Jannah."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinangako ang Paraiso sa sinumang natututo at nagsasapuso ng siyamnapu’t siyam na pangalan ni Allah.
Higit pa sa pagsasaulo lamang ng mga pangalan ang ipinahihiwatig ng pariralang Arabe: kabilang dito ang pagsasapuso, pag-unawa, at pamumuhay ayon sa mga ito.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na higit sa siyamnapu’t siyam na pangalang binanggit dito ang mga pangalan ni Allah. Binibigyang-diin ng salaysay ang natatanging pangako para sa mga tunay na nag-aaral at nagsasapuso ng mga pangalang ito. Iniuugnay rin nila ito sa pagtawag kay Allah gamit ang Kanyang magagandang pangalan at sa paniniwala sa mga kahulugang angkop sa mga ito, nang hindi inihahambing si Allah sa mga nilikha.
- Regular na pag-aralan ang isang pangalan ni Allah bawat pagkakataon, kasama ang kahulugan nito, at gamitin ito nang may kamalayan sa iyong mga panalangin.
- Hayaang hubugin ng kaalaman tungkol sa mga pangalan ni Allah ang iyong asal: magtiwala sa Kanya, magsisi, at pakitunguhan ang mga tao nang may habag.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.