Mga Du'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6410

Isinalaysay ni Abu Hurayrah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Du'a
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurayrah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, ibinigay sa amin ni Sufyan, na nagsabi: Napanatili namin ito mula kay Abu Az-Zinad, mula kay Al-A'raj, mula kay Abu Huraira, sa isang pagkukuwento na nagsabi:

"Si Allah ay may siyamnapu't siyam na Pangalan, isang daan maliban sa isa. Sinumang mag-ingat nito ay papasok sa Jannah. Siya ay Witr (Isa) at minamahal Niya ang Witr (mga ganap na bilang)."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang taong nakakakilala sa mga Pangalan ni Allah at namumuhay ayon sa mga kahulugan ng mga ito ay pinangakuan ng Paraiso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pangalagaan ang Kanyang mga Pangalan

Pag-aralan, isaulo at unawain ang mga Pangalan, manalangin kay Allah sa pamamagitan ng mga ito, at isabuhay ang mga ito.

Witr

Tumutukoy sa bilang na di-pares. Iisa si Allah at minamahal Niya ang mga bagay na may di-pares na bilang.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hindi ipinapakahulugan ng mga iskolar ang «sinumang nangangalaga sa mga ito» bilang pagsasaulo lamang. Kabilang dito ang pagkilala sa mga Pangalan, pag-unawa sa mga kahulugan ng mga ito, pananalangin kay Allah sa pamamagitan ng mga ito, at pagpapahubog sa pagsamba ng mga ito. Binabanggit sa salaysay ang siyamnapu't siyam na Pangalan, ngunit hindi nito sinasabing siyamnapu't siyam lamang ang mga Pangalan ni Allah. Kinikilala ng mga paaralan ng batas Islamiko ang pananalangin kay Allah sa pamamagitan ng Kanyang mga Pangalan; hindi nagbibigay ang teksto ng hiwalay na talaan ng mga Pangalan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang isang Pangalan ni Allah at saliksikin ang kahulugan nito sa pamamagitan ng mapagkakatiwalaang paliwanag.
  2. Manalangin kay Allah gamit ang Pangalan na angkop sa hinihiling mo; halimbawa, tawagin Siya na Mapagpatawad kapag humihingi ka ng kapatawaran.
  3. Hayaang palalimin ng kaalaman tungkol sa mga Pangalan ni Allah ang iyong pagsamba, pag-asa, at pagtitiwala sa Kanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.