Sahih al-Bukhari, hadith 2807
Isinalaysay ni Zayd ibn Thabit. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Zayd ibn Thabit
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، أُرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَسَخْتُ الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ، فَفَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا، فَلَمْ أَجِدْهَا إِلاَّ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ، وَهْوَ قَوْلُهُ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ}
Ikinuwento ni Kharija bin Zaid: Sinabi ni Zaid bin Thabit,
"Nang isinulat ko ang mga pahina upang maging mga mushaf, nawala ang isang talata mula sa Surat Al-Ahzab na dati kong naririnig na binabasa ng Rasûlullah ﷺ. Hindi ko ito natagpuan maliban na lamang kay Khuzayma bin Thabit Al-Ansari, na itinuring ng Rasûlullah ﷺ ang kanyang patotoo bilang katumbas ng patotoo ng dalawang lalaki. At ang talata ay: {Mula sa mga mananampalataya ay may mga lalaking tumupad sa kanilang pangako sa Allah}."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Maingat na sinuri ni Zayd ibn Thabit ang mga nakasulat na talata ng Qur’an.
Isang nakabigkis na kopya ng Qur’an.
Mga sulatang pinaglagyan ng mga talata ng Qur’an.
Ang pangako at katapatan kay Allah na binanggit sa siniping talata.
Hinango ng mga iskolar mula rito na maingat na isinagawa ang pagtitipon sa Qur’an at inihambing ang nakasulat na teksto sa mapagkakatiwalaang pagsasalaysay. Ipinahihiwatig ng pagbanggit sa patotoo ni Khuzaima ang natatanging katayuan niya; hindi ito nangangahulugang maaaring magdagdag ng talata sa Qur’an ang isang tao batay lamang sa sarili niyang pasiya. Pinupuri sa siniping talata ang mga mananampalatayang nananatiling tapat sa kanilang tipan kay Allah.
- Maingat na suriin ang mahahalagang teksto at huwag umasa sa isang saglit at malabong alaala lamang.
- Tapat na tuparin ang mga pangako at pananagutan kay Allah at sa kapwa.
- Maging maingat sa mga sanggunian at mapagkakatiwalaang pagpapasa ng kaalamang panrelihiyon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.