Sahih al-Bukhari, hadith 2824
Isinalaysay ni As-Sa'ib bin Yazid. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni As-Sa'ib bin Yazid
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَسَعْدًا وَالْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا، مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ.
Ikinuwento ni As-Sa'ib bin Yazid: Nakasama ko sina Talha bin Ubaidullah, Sa'd, Al-Miqdad bin Al-Aswad, at Abdur Rahman bin Auf — nawa'y magkaroon sila ng kasiyahan ng Allah — at wala akong narinig sa kanila na nagkukuwento tungkol sa Rasûlullah ﷺ, maliban na lamang nang marinig kong nagkuwento si Talha tungkol sa Araw ng Uhud.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Narinig ni As-Sa'ib si Talha na nagsasalita tungkol sa Uhud, ngunit hindi niya isinalaysay ang mga ulat mula sa ibang mga kasamahan.
Pagpasa ng pahayag o pangyayaring iniuugnay sa Propeta ﷺ.
Lugar malapit sa Medina kung saan naganap ang tanyag na labanan.
Nakikita ng mga iskolar sa ulat na ito ang halimbawa ng pagiging maingat sa pagpapasa ng kaalaman: tumpak na isinasalaysay ni As-Sa'ib ang mismong narinig niya at hindi niya iniuugnay sa iba ang mga pahayag na hindi naman nila sinabi. Hindi nababawasan ang kabutihan ng isang kasamahan dahil bihira siyang magsalaysay ng hadith; nagkakaiba-iba ang dami ng naipasa ng mga kasamahan. Ipinakikita ng paggunita ni Talha sa Uhud na kabilang sa mga paksang pinag-uusapan nila ang mga karanasan sa mga labanan.
- Ipasa lamang ang mapagkakatiwalaang mismong narinig mo at linawin kung kanino nagmula ang impormasyon.
- Magsalita tungkol sa mga kasamahan nang may paggalang at kilalaning magkakaiba ang paraan nila ng pagpapasa ng kaalaman.
- Kapag pinag-uusapan ang isang pangyayari sa nakaraan, maingat na sabihin ang nalalaman at huwag magdagdag ng mga detalyeng hindi napatunayan.
Naglalaman ang hadith na ito ng ulat tungkol kay Sa'd, kaya kaugnay ito ng pagbanggit ni As-Sa'ib kay Sa'd bilang isa sa mga kasamahang nakasalamuha niya.
Sahih al-Bukhari · #2823 (Sahih)Tungkol sa mga pangyayari sa labanan ang salaysay na ito, kaya nagbibigay ito ng konteksto sa pag-uusap ni Talha tungkol sa araw ng Uhud.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.