Sahih al-Bukhari, hadith 289
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ".
Ikinuwento sa amin ni Musa bin Isma'il, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Juwayriyah, mula kay Nafi', mula kay Abdullah, na nagsabi: Nagtanong si Umar sa Propeta ﷺ,
"Maaari bang matulog ang sinuman sa atin habang siya ay junub?" Sumagot siya, "Oo, kung siya ay magwuwudu."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Maaaring matulog ang taong nasa kalagayang janabah matapos magsagawa ng wudu.
Kalagayan ng malaking ritwal na karumihan, halimbawa pagkatapos ng pagtatalik.
Munting ritwal na paghuhugas na isinasagawa, bukod sa iba pang pagkakataon, bago magdasal.
Sagot ng isang iskolar sa tanong tungkol sa mga tuntuning panrelihiyon.
Hinango ng mga iskolar mula rito na hindi kailangang magsagawa agad ng malaking paghuhugas (ghusl) ang taong nasa kalagayang janabah upang makatulog; sapat na ang wudu. Gayunman, obligado pa rin ang ghusl bago magdasal. Inirerekomenda ng apat na paaralang legal ng Sunni ang pagsasagawa ng wudu bago matulog sa ganitong kalagayan, ngunit hindi nila ito itinuturing na kondisyon para maging wasto ang pagtulog.
- Magsagawa ng wudu bago matulog kung nasa kalagayang janabah ka pa.
- Magsagawa ng ghusl bago magdasal.
- Huwag ipagpaliban ang malaking paghuhugas hanggang lumampas ang oras ng isang pagdarasal.
Inilalarawan ng salaysay na ito ang kaparehong tanong ni Umar at pinagtitibay na pinahihintulutang matulog sa kalagayang janabah matapos magsagawa ng wudu.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)Isinalaysay ni Aisha rito na nagsasagawa ng wudu ang Propeta ﷺ bago matulog kapag nasa kalagayang janabah, na nagpapakita ng praktikal na pagsasabuhay sa patnubay na ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.