Sahih al-Bukhari, hadith 288
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
Ikinuwento ni Aisha: Kapag ang Propeta ﷺ ay nais matulog samantalang siya ay nasa kalagayang junub, kaniyang hinuhugasan ang kaniyang ari at nagwuwudu para sa panalangin.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Naghugas ang Propeta ﷺ at nagsagawa ng wudu bago matulog habang nasa kalagayang junub.
Kalagayan ng malaking ritwal na karumihan matapos makipagtalik o labasan ng semilya; kailangang magsagawa ng ghusl bago magdasal.
Maliit na ritwal na paghuhugas na isinasagawa ng mga Muslim, kabilang na bago magdasal.
Hinango ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na dapat hugasan ng taong nasa kalagayang junub ang ari at magsagawa ng wudu bago matulog. Hindi kapalit ng ghusl ang wudu: kailangan pa rin ang ghusl bago magdasal. Inilalarawan ng salaysay ang isang gawaing inirerekomenda at hindi ginagawang sapilitan ang ghusl bago matulog.
- Kung junub ka at matutulog na, hugasan ang iyong ari at magsagawa ng wudu.
- Tandaan na hindi kapalit ng ghusl ang wudu: magsagawa ng ghusl bago magdasal.
- Ituring ang paglilinis bilang bahagi ng araw-araw na pagsamba at paghahanda sa pagtulog.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito mula kay Aisha ang pagtulog habang nasa kalagayang junub at nililinaw ang pagpili sa pagitan ng wudu at ghusl.
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)Dito, nagtanong si Umar kung maaaring matulog ang isang taong junub; nagbibigay ang sagot ng dagdag na gabay sa pagharap sa kalagayang ito.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang wudu at ang paghuhugas sa ghusl ng Propeta ﷺ.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.