Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2919

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ahmad bin Al-Miqdam, ibinigay sa amin ni Khalid, ibinigay sa amin ni Sa'id, mula kay Qatadah, na si Anas ay nag-ulat sa kanila na ang Propeta ﷺ ay nagpahintulot kina Abdur-Rahman bin Auf at Az-Zubair na magsuot ng damit na sutla dahil sa kati-kating apektado sila.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinahintulutang magsuot ng seda ang dalawang kasamahan na dumaranas ng matinding pangangati.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pahintulot

Isang eksepsiyong ipinagkaloob sa kanila ng Propeta ﷺ dahil sa kanilang karamdaman.

seda

Isang telang karaniwang ipinagbabawal isuot ng mga lalaki, ngunit may mga kinikilalang eksepsiyon.

pangangati

Isang kondisyon sa balat na nagdulot ng hirap sa dalawang kasamahan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring magkaroon ng eksepsiyon sa isang pagbabawal kapag may makatarungang pangangailangan o medikal na dahilan. Kinikilala ng mga hurista ang pahintulot na ito kapag may karamdaman, at nakabatay sa pangangailangan ang saklaw nito. Hindi ipinapakahulugan ang salaysay bilang pangkalahatang pahintulot para sa mga lalaki na magsuot ng seda.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kung may karamdaman, kumonsulta sa isang dalubhasa at sundin ang angkop na paggamot.
  2. Isaalang-alang ang mga kinikilalang eksepsiyon sa mga tuntuning panrelihiyon, ngunit huwag palawakin ang mga ito nang higit sa pangangailangan.
  3. Huwag gamitin ang eksepsiyon bilang pangkalahatang pahintulot kapag wala na ang dahilan nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.