Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2923

Isinalaysay ni Amr ibn Umaiya Ad-Damri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Amr ibn Umaiya Ad-Damri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ كَتِفٍ يَحْتَزُّ مِنْهَا، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فَأَلْقَى السِّكِّينَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdul-Aziz bin Abdullah, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Ibrahim bin Sa'd, mula kay Ibn Shihab, mula kay Ja'far bin Amr bin Umayya, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Nakita ko ang Nabi ﷺ na kumakain ng balikat (ng tupa) na hinihiwa niya, pagkatapos ay tinawag siya upang manalangin kaya't nanalangin siya nang hindi nagwuwudu. Ibinigay sa amin ni Abu Al-Yaman, ipinabatid sa amin ni Shu'ayb mula kay Az-Zuhri, at idinagdag niya: 'At inilagay niya ang kutsilyo.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi nakakasira ng wudu ang pagkain ng lutong karne.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Wudu

Rituwal na paghuhugas na isinasagawa ng mga Muslim bago magdasal.

Karneng mula sa balikat

Bahagi ng karne mula sa balikat ng isang hayop.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na ang pagkain ng nilutong karne, sa ganang sarili nito, ay hindi nakakasira ng wudu. Karaniwang hindi itinuturing ng apat na paaralan ng batas ng mga Sunni na nakakasira ng wudu ang pagkain. Nililinaw ng hadith na hindi muling nagsagawa ng paghuhugas ang Propeta ﷺ matapos kumain ng karne. Ang pagbanggit na ibinaba niya ang kutsilyo ay naglalarawan lamang sa ginawa niya at hindi bumubuo ng hiwalay na tuntunin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kung kumain ka ng karne at wala ka nang ibang ginawa na nakakasira ng wudu, hindi mo kailangang magsagawa muli ng paghuhugas para makapagdasal.
  2. Ihiwalay ang mga gawaing nakakasira ng wudu sa mga gawaing nangangailangan lamang ng paglilinis ng mga kamay o bibig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.