Sahih al-Bukhari, hadith 2944
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutaybaisinalaysay ito kay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا.
Ikinuwento ni Anas: Kapag ang Propeta ﷺ ay nangunguna sa amin sa isang ekspedisyon militar...
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinakikilala ng salaysay ang patnubay ng Propeta sa panahon ng isang ekspedisyong militar.
Operasyong militar kung saan umaalis ang isang hukbo upang magsagawa ng misyon.
Taong naghahatid ng isang pahayag o pangyayari sa pamamagitan ng hanay ng mga tagapagsalaysay.
Ang tekstong inilahad dito ay panimula lamang tungkol sa Propeta ﷺ nang magtungo siya sa isang ekspedisyong militar kasama ang kanyang mga kasamahan. Kung wala ang kasunod na bahagi, hindi mahihinuha rito ang isang tiyak na patnubay tungkol sa usaping militar. Sinusuri ng mga iskolar ang buong salaysay kasabay ng pananalita nito at ng iba pang mapagkakatiwalaang teksto; hindi nila itinuturing na hiwalay na utos ang isang siping hindi kumpleto.
- Huwag ituring na buong mensahe ang panimulang bahagi lamang ng isang siniping hadith.
- Kapag tinatalakay ang mga patnubay sa relihiyon, tiyakin ang buong teksto at mapagkakatiwalaang konteksto.
- Ihiwalay ang tahasang sinasabi ng salaysay sa mga bagay na nangangailangan pa ng karagdagang paliwanag.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.