Simula ng Paglikha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3233

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Simula ng Paglikha
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏

Salin

Ibn Umar: Nagsalaysay sa amin si Hafs ibn Umar, nagsalaysay sa amin si Shu'bah, mula kay Al-A'mash, mula kay Ibrahim, mula kay Alqamah, mula kay Abdullah — radiyallahu anhu — tungkol sa ayat: {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} (53:18). Sinabi niya: Nakita ng Propeta ﷺ ang isang berdeng Rafraf na tumakip sa buong abot-tanaw ng langit.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaliwanag ni Ibn Mas'ud na nakakita ang Propeta ﷺ ng berdeng tanawin sa kalangitan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
rafraf

Isang berdeng tela o tanawin; inilalarawan dito bilang bagay na tumatakip sa abot-tanaw ng kalangitan.

mga tanda ng kanyang Panginoon

Mga tanda ni Allah na nagpapakita ng Kanyang kapangyarihan at kadakilaan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Isinasaalang-alang ng mga iskolar ang paliwanag ni Ibn Mas'ud sa pagpapakahulugan sa Qur'an 53:18: nakakita ang Propeta ﷺ ng isang dakilang tanda ni Allah. Pinagtitibay ng salaysay na ito na kabilang sa di-nakikitang daigdig ang realidad ng kalangitan, at na dapat itong talakayin batay sa mapagkakatiwalaang mga teksto nang hindi nagdaragdag ng mga detalyeng wala roon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang may paggalang ang mga talata tungkol sa di-nakikita at ibatay ang pagpapaliwanag sa mapagkakatiwalaang mga salaysay.
  2. Pag-isipan ang mga tanda ni Allah at hayaang palalimin ng mga ito ang pagkilala mo sa Kanyang kadakilaan.
  3. Limitahan ang mga pahayag tungkol sa mga bagay sa kalangitan sa talagang binabanggit ng Qur'an at mapagkakatiwalaang hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.