Mga Panalangin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 356

Isinalaysay ni Umar ibn Abi Salama. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Panalangin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Umar ibn Abi Salama

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ubayd ibn Isma'il, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Abu Usamah, mula kay Hisham, mula sa kanyang ama, na si Umar ibn Abi Salama ay nagbalita sa kanya at nagsabi: Nakita ko ang Sugo ng Allah ﷺ na nananalangin sa loob ng bahay ni Umm Salamah, nakabalot sa isang pirasong damit lamang, habang inilalagay ang dalawang dulo nito sa kanyang mga balikat.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagdasal ang Propeta ﷺ gamit ang iisang kasuotan na nakapatong sa kanyang mga balikat ang mga dulo nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
iisang kasuotan

Isang tela o damit na tumatakip sa katawan.

nakapatong sa mga balikat

Nakalagay sa magkabilang balikat ang mga dulo ng kasuotan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang magdasal gamit ang iisang kasuotan kung natatakpan nito nang wasto ang katawan. Ipinakikita ng pagkakalagay ng mga dulo sa mga balikat ang maingat na pagsusuot; hindi nakasalalay ang pagdarasal sa pagkakaroon ng mamahalin o maraming kasuotan. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga tiyak na pamantayan sa pagtatakip at pananamit, ngunit sinusuportahan ng salaysay na ito ang pangkalahatang tuntunin na dapat magkaroon ng wastong takip habang nagdarasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magsuot ng kasuotang sapat na tumatakip sa katawan habang nagdarasal, kahit iisa lamang ang kasuotan mo.
  2. Ipatong sa mga balikat ang maluluwag na dulo ng kasuotan upang manatili itong maayos habang nagdarasal.
  3. Huwag gawing kondisyon para sa taos-pusong pagdarasal ang mamahalin o magarbong kasuotan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.