Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3638

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Khalaf ibn Khalid al‑Qurashiisinalaysay ito kay al‑Bukhariخَلَفُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ
  2. 2Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
  3. 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Mas'udعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ الْقَمَرَ، انْشَقَّ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas (radiyallahu anhuma): Nahati ang buwan sa dalawang bahagi noong panahon ng Propeta ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ni Ibn Abbas na nahati ang buwan noong nabubuhay pa ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
nahati ang buwan

Nangangahulugan itong nahati sa dalawang bahagi ang buwan; binabanggit ito ng salaysay bilang isang tanda na naganap noong nabubuhay pa ang Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang pagkakahati ng buwan bilang isang himala at tanda ng pagkapropeta ni Muhammad ﷺ. Binabasa ang salaysay na ito kasama ng iba pang mga ulat tungkol sa gayon ding tanda; hindi ito nag-iisang batayan upang magtakda ng mga detalyeng wala sa teksto.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan nang mabuti ang mga ulat tungkol sa mga himala at ihiwalay ang napatunayang teksto sa mga idinagdag sa kalaunan.
  2. Hayaang patibayin ng mga tandang ipinagkaloob ni Allah ang inyong pananampalataya at pagtitiwala sa Kanyang mga sugo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.