Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3648

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ مِنْكَ كَثِيرًا فَأَنْسَاهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْسُطْ رِدَاءَكَ ‏"‏‏.‏ فَبَسَطْتُ فَغَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ضُمَّهُ ‏"‏ فَضَمَمْتُهُ، فَمَا نَسِيتُ حَدِيثًا بَعْدُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira: Sinabi ko,

"O Rasûlullah ﷺ! Nakakarinig ako ng maraming hadith mula sa iyo ngunit nakakalimutan ko ang mga ito." Sinabi niya, "Ibuka ang iyong kumot." Ibinalatag ko ito at gumawa siya ng kilos na parang nagsasandok gamit ang kanyang mga kamay at ibinuhos ito sa aking kumot, saka sinabi, "Takpan mo ito." Tinakpan ko ito sa aking katawan, at mula noon ay hindi na ako nakalimot ng anumang hadith.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Tinulungan ng Propeta ﷺ si Abu Huraira na mapanatili sa alaala ang kanyang kaalaman.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tela

Isang telang maaaring ipantakip o isuot.

Sumalok gamit ang kamay

Gumawa ang Propeta ﷺ ng kilos na tila may sinasaklot at inilalagay sa tela.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ito ng mga klasikong iskolar na isang himala at natatanging biyayang ipinagkaloob kay Abu Huraira. Binibigyang-diin nito ang kanyang dedikasyon sa pangangalap at pagpapasa ng kaalaman, gayundin ang kahalagahan ng panalangin at pagpapala ng Propeta sa pag-aaral. Hindi ito pangkalahatang pangako na hindi na kailanman makalilimot ang sinuman dahil sa isang partikular na gawain.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Humingi kay Allah ng tulong sa pag-aaral at pag-alala sa kapaki-pakinabang na kaalaman.
  2. Ulit-ulitin ang natutuhan at maingat na ipasa ang mapagkakatiwalaang kaalaman.
  3. Kilalanin ang mga natatanging biyaya nang hindi itinuturing na tiyak na mangyayari rin sa iyo ang mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.