Mga Kasama ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3655

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kasama ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُخَيِّرُ بَيْنَ النَّاسِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُخَيِّرُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ثُمَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضى الله عنهم‏.‏

Salin

Ibn Umar (radiyallahu anhuma) ay nagsabi: Noong panahon ng Propeta ﷺ, kami ay nagtatala ng pagkakasunod-sunod ng mga tao ayon sa kanilang kabutihan. Inuuna namin si Abu Bakr, pagkatapos ay si Umar ibn al-Khattab, at pagkatapos ay si Uthman ibn Affan (radiyallahu anhum).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinakda ng mga kasamahan ng Propeta ang pagkakasunod-sunod nina Abu Bakr, Umar, at Uthman.

Paliwanag sa mahihirap na salita
itinuring na pinakamabuti

Ipinahayag ng mga kasamahan kung sino ang pinakamataas ang ranggo sa mga tao.

noong panahon ng Propeta ﷺ

Habang nabubuhay ang Sugo ni Allah ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong Sunni na iskolar ang salaysay na ito bilang patunay sa pagkakasunod-sunod ng ranggo ng unang tatlong matuwid na caliph: si Abu Bakr, kasunod si Umar, at pagkatapos ay si Uthman, nawa'y kalugdan silang lahat ni Allah. Binibigyang-diin din nila ang dakilang kabutihan ng mga kasamahan ng Propeta at ang kahalagahan ng paggalang sa kanila.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin ang mga kabutihan ng mga kasamahan ng Propeta at magsalita tungkol sa kanila nang may paggalang.
  2. Kilalanin ang makasaysayang pagkakasunod-sunod nina Abu Bakr, Umar, at Uthman nang hindi ginagamit ang kanilang mga pagkakaiba upang magpasimula ng pagkakabaha-bahagi.
  3. Ibatay ang mga paniniwala sa mga mapagkakatiwalaang salaysay at sa paliwanag ng mga kinikilalang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.