Mga Kasama ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3684

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kasama ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Al-Muthanna, ibinigay sa amin ni Yahya, mula kay Isma'il, ibinigay sa amin ni Qays, na nagsabi: Sabi ni Abdullah: 'Nanatili kaming mararangal at malakas magmula noong yumakap sa Islam si Umar.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Mula nang yumakap sa Islam si Umar, nakadama ng higit na lakas ang mga Muslim.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Umar

Si Umar ibn al-Khattab ay kasamahan ng Propeta ﷺ at kalaunan ay naging ikalawang matuwid na caliph.

matatag na katayuan

Tumutukoy ito sa higit na paggalang at kalayaang isagawa nang hayagan ang Islam; hindi ito nangangahulugang ligtas noon ang bawat Muslim.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ayon sa mga iskolar, ang lakas na tinutukoy rito ay pangunahin nang ang higit na kakayahan ng mga Muslim na kumilos nang hayagan at ipakita ang kanilang pananampalataya matapos magbalik-loob si Umar. Binibigyang-diin ng pahayag ni Abdullah ibn Mas'ud ang kabutihan at impluwensiya ni Umar, ngunit hindi nito ipinahihiwatig na walang tapang o matibay na pananampalataya ang mga Muslim bago iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gamitin ang iyong impluwensiya upang tulungan ang iba na maisagawa ang kanilang pananampalataya nang may dangal.
  2. Pahalagahan ang ambag ng mga taong naglilingkod sa pamayanan nang may tapang at paninindigan.
  3. Iugnay ang lakas sa pananampalataya, katarungan, at malasakit sa kapwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.