Mga Kasama ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3718

Isinalaysay ni Uthman ibn Affan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kasama ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Uthman ibn Affan

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، سَمِعْتُ مَرْوَانَ، كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ، أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ قَالَ وَقِيلَ ذَاكَ قَالَ نَعَمْ، الزُّبَيْرُ‏.‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ خَيْرُكُمْ‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Marwan bin Al-Hakam: Nang ako ay kasama ni Uthman, may isang lalaking lumapit sa kanya at nagsabi,

"Magtalaga ka ng iyong kahalili." Sumagot si Uthman, "Mayroon bang napangalanang kahalili?" Sagot ng lalaki, "Oo, si Az-Zubair." Sinabi ni Uthman nang tatlong ulit, "Diyos ko! Alam ninyong siya ang pinakamabuti sa inyo."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Othman erkende Az-Zubair als de beste onder de aanwezigen.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Magtalaga ng kahalili

Hiniling ng lalaki kay Othman na magtalaga ng taong hahalili sa kanya bilang pinuno pagkamatay niya.

Az-Zubair

Si Az-Zubair ibn al-Awwam ay isang kasamahan ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nakikita rito ng mga iskolar ang patotoo ni Othman tungkol sa mataas na dangal ni Az-Zubair at ang pagkilala rito ng mga naroroon. Pinupuri ng pahayag ang kahusayan niya, ngunit hindi ito nagtatakda, sa ganang sarili nito, ng pangkalahatang tuntunin sa pagpili ng kahalili.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Makatarungang kilalanin ang mga kabutihan ng iba, kahit iba ang kanilang tungkulin o katayuan.
  2. Ibatay ang mahahalagang pasiya sa pamumuno sa integridad at kakayahan, hindi sa pansariling pagkiling.
  3. Ipahayag nang malinaw ang pagpapahalaga kapag nararapat itong pagkilala sa ambag ng isang tao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.