Mga Kasama ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3726

Isinalaysay ni Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kasama ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا ثُلُثُ الإِسْلاَمِ،‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Sa'd: Walang alinlangan, (sa isang panahon) ako ay naging katlo ng mga Muslim.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinapaalala ni Sa‘d na noong mga unang taon ng Islam, kabilang siya sa ikatlong bahagi ng mga Muslim.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isang ikatlo ng Islam

Matalinghagang pahayag ito tungkol sa bahagi ni Sa‘d sa maliit na pangkat ng mga Muslim noong unang panahon ng Islam.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ayon sa mga klasikong tagapagpaliwanag, tumutukoy ang pahayag ni Sa‘d sa napakaliit na bilang ng pamayanang Muslim noong mga unang panahon, at hindi ito literal na pagbibilang sa bawat sandali. Binibigyang-diin ng salaysay ang maaga niyang pagyakap sa Islam at ang natatangi niyang katayuan sa mga kasamahan ng Propeta, ngunit hindi ito nagtatakda, sa ganang sarili nito, ng isang tuntuning legal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pahalagahan ang mga maagang at matatag na nag-aambag sa kabutihan, kahit maliit pa ang kanilang pamayanan.
  2. Ikuwento ang mga nagawa ng isang tao nang may pagpapakumbaba at pagkilala sa biyaya ni Allah.
  3. Tulungan ang mga bagong Muslim nang may pagtitiyaga at praktikal na suporta upang madama nilang may umaalalay sa kanila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.