Sahih al-Bukhari, hadith 3759
Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ " إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ". وَقَالَ " اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ".
Ikinuwento ni Abdullah bin Amr: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay hindi nagsasalita ng masagwa o sadyang nananakit ng damdamin. Sinabi niya,
"Ang pinakamamahal sa inyo sa akin ay ang may pinakamabuting asal." At sinabi rin niya, "Kunin ninyo ang Qur'an mula sa apat na tao: kay Abdullah bin Mas'ud, Salim na alipin ni Abu Hudhaifa, Ubai bin Ka'b, at Mu'adh bin Jabal."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Iniugnay ng Propeta ﷺ ang marangal na asal sa pagpapahalaga at kaalaman sa Qur’an.
Paggamit ng mga salitang nakasasakit, malaswa, o marahas.
Pag-aaral bumigkas at magsaliksik tungkol sa Qur’an sa isang taong dalubhasa rito.
Si Salim ay dating alipin na pinalaya ni Abu Hudhaifa at isa sa mga binanggit na dalubhasa sa pagbigkas ng Qur’an.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na mahalagang sukatan ng pagiging malapit sa Propeta ﷺ ang mabuting asal. Ipinakikita ng pagkamuhi niya sa magaspang at sinasadyang mapanakit na pananalita na pamantayang propetiko ang maingat na pagsasalita. Kinikilala ang mga kasamang binanggit bilang mga gurong may awtoridad sa Qur’an; binibigyang-diin ng panawagan na pag-aralan ang pagbigkas at kaalaman nito sa mga mapagkakatiwalaang dalubhasa.
- Piliin ngayon ang mga salitang hindi mang-iinsulto o mananakit sa iba nang hindi kailangan.
- Linangin ang iyong asal sa maliliit na pang-araw-araw na pasiya: maging matiisin, tapat, at mabait.
- Pag-aralan nang mabuti ang Qur’an at humanap ng mapagkakatiwalaan at dalubhasang guro.
Magkapareho ang hanay ng mga tagapagsalaysay ng salaysay na ito, at inuulit nito ang mga pahayag tungkol sa mabuting asal at sa apat na guro ng Qur’an.
40 Hadith van an-Nawawi · #16 (Sahih)Kaayon ng pagsisikap na magkaroon ng pagpipigil sa sarili at mabuting asal ang payong huwag magalit.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.