Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3903

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas: Nanatili ang Sugo ng Allah ﷺ sa Makkah sa loob ng labintatlong taon, at pumanaw siya sa edad na animnapu't tatlo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binanggit ni Ibn Abbas ang labintatlong taon sa Makkah at ang edad na 63 taon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Makkah

Ang lungsod na tinirhan ng Propeta ﷺ bago siya lumikas patungong Madinah.

animnapu't tatlo

Ang edad ng Propeta ﷺ nang pumanaw siya, ayon sa salaysay na ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginamit ng mga klasikong iskolar ang mga salaysay na tulad nito upang matukoy kung gaano katagal nanatili sa Makkah ang Propeta ﷺ at kung ilang taon siya nang pumanaw. Tumutukoy ang labintatlong taon sa panahong nagsimula na ang kapahayagan; inilalarawan din ng ibang mga salaysay ang mga taon niya sa Madinah. Tinalakay ng mga iskolar ang pagkakaiba-iba ng mga bilang sa mga salaysay at ipinaliwanag ito, bukod sa iba pang dahilan, sa magkaibang paraan ng pagbibilang ng mga buwan at taon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan nang mabuti ang buhay ng Propeta ﷺ at iugnay ang mga pangyayari sa kani-kanilang panahong pangkasaysayan.
  2. Kapag pinag-aaralan ang seerah, itala kapwa ang tagal ng mahahalagang yugto ng buhay at ang pinagmulan ng impormasyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.