Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3902

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعِينَ سَنَةً، فَمَكُثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas (radiyallahu anhuma): Ang Sugo ng Allah ﷺ ay sinimulang pagkaloan ng Banal na Inspirasyon noong siya ay apatnapung taong gulang. Nanatili siya sa Makkah sa loob ng labintatlong taon habang tumatanggap ng Banal na Pahayag. Pagkatapos ay inutusan siyang lumipat, at namuhay siya bilang isang Muhajir sa loob ng sampung taon bago siya pumanaw sa edad na animnapu't tatlo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Natanggap ng Propeta ﷺ ang una niyang kapahayagan sa edad na apatnapu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kapahayagan

Mensahe at patnubay na ipinapaalam ni Allah sa isang propeta.

Hijrah

Ang paglikas ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga kasamahan mula Makkah patungong Madinah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga iskolar ang salaysay na ito sa pagbuo ng talaorasan ng propetikong misyon: nagsimula ang kapahayagan noong apatnapung taong gulang ang Propeta ﷺ; pagkaraan, nanatili siya nang labintatlong taon sa Makkah at sampung taon bilang mandarayuhan sa Madinah. Nagbibigay ng maikling buod ng kanyang buhay at misyon ang mga edad na binanggit.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mahahalagang pangyayari sa seerah ayon sa tamang pagkakasunod-sunod upang maunawaan ang pag-unlad ng pamayanang Muslim.
  2. Gawing halimbawa ng katatagan ang Hijrah: huwag talikuran ang pananampalataya kapag may hinihinging sakripisyo ang pananatiling tapat dito.
  3. Gumamit ng mga mapagkakatiwalaang sanggunian sa pag-aaral ng buhay ng Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.