Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3920

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا‏.‏

Salin

At sinabi ni Duhaym: Ikinuwento sa amin ni Al-Walid, ikinuwento sa amin ni Al-Awza'i, ikinuwento sa akin ni Abu Ubayd, mula kay Uqbah bin Wassaj, na ikinuwento sa akin ni Anas bin Malik - radiyallahu anhu - na kanyang sinabi: Dumating ang Nabi ﷺ sa Madinah, at ang pinakamatanda sa kanyang mga kasama ay si Abu Bakr. Kaya't tinina niya ang kanyang buhok gamit ang henna at katam hanggang sa maging matingkad na pula ang kulay nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kinulayan ni Abu Bakr ang kanyang buhok gamit ang henna at katam upang maging matingkad na pula.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Henna

Likas na pangkulay na mula sa halaman at ginagamit, bukod sa iba pa, sa buhok.

Katam

Pangkulay na mula sa halaman na nagbibigay ng mas madilim na kulay kapag hinaluan ng henna.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa salaysay na ito na kinulayan ni Abu Bakr ang kanyang buhok gamit ang henna at katam. Inilalarawan nito ang personal niyang gawain; hindi nito, sa sarili lamang nito, itinatakda na obligasyon para sa lahat ang pagkulay ng buhok.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahing mabuti ang mga paglalarawan tungkol sa mga Kasamahan at ihiwalay ang personal na kaugalian sa pangkalahatang tuntunin.
  2. Gumamit ng likas na pangkulay nang may kaalaman sa nais na kulay at layunin nito.
  3. Pag-aralan ang mga Kasamahan sa pamamagitan ng paghahambing ng mga mapagkakatiwalaang salaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.