Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3946

Isinalaysay ni Salman al-Farisi. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Salman al-Farisi

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Salman Al-Farisi na siya ay ipinagbili bilang alipin ng mahigit sampung beses, mula sa isang panginoon patungo sa iba pang panginoon.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Mahigit sampung beses ipinagbili muli si Salman al-Farisi bilang alipin.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ipinagbili muli

Ipinagbili bilang alipin mula sa isang may-ari tungo sa iba pa.

mahigit sampu

Walang binanggit na eksaktong bilang ang salaysay, ngunit ipinahihiwatig nitong nangyari ito nang higit sa sampung beses.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga iskolar ang maikling salaysay na ito sa kabuuang kuwento ng buhay ni Salman al-Farisi: dinala siya ng paghahanap sa katotohanan sa iba’t ibang lugar at sa huli ay kay Propeta ﷺ. Itinatampok ng salaysay ang mabibigat na pagsubok na tiniis niya at ang kanyang pagtitiyaga, ngunit hindi ito nagtatakda ng hiwalay na tuntuning legal. Ipinapaalala ng kanyang kasaysayan na hindi pinipigilan ng pagtatakda ni Allah ang isang tao na makatagpo ng landas tungo sa pananampalataya sa pamamagitan ng pagtitiis at pagsisikap.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Patuloy na hanapin ang katotohanan at mapagkakatiwalaang kaalaman, kahit mahirap ang landas ng buhay.
  2. Pakitunguhan nang may dangal ang mga tao at tutulan ang di-makatarungang pagsasamantala.
  3. Mahabag sa mga dumaan sa pagsubok at kilalanin ang kanilang pagtitiyaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.