Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3947

Isinalaysay ni Salman al-Farsi. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Salman al-Farsi

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَنَا مِنْ، رَامَ هُرْمُزَ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Yusuf, ikinuwento sa amin ni Sufyan, mula kay Awf, mula kay Abu Uthman, na nagsabi: Nakinig ako kay Salman — radiyallahu anhu — na nagsasabi: Ako ay taga-Ram-Hurmuz.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binanggit ni Salman ang kaniyang pinagmulang Persiano nang hindi nababawasan ang halaga ng kaniyang pananampalataya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ram-Hurmuz

Isang lugar sa Persia na pinagmulan ni Salman al-Farisi.

Ansar

Mga tumulong mula sa Medina na sumuporta sa Propeta ﷺ at sa mga nandayuhan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa mga ulat tungkol sa mga kabutihan ng Ansar at ng unang pamayanang Muslim. Ipinakikita ng pagbanggit ni Salman sa kaniyang bayang sinilangan sa Persia na maaaring tukuyin ang pinagmulan nang hindi ito ginagawang batayan ng antas ng pananampalataya o karangalan. Ang natatanging kabutihan ng Ansar ay nagmula sa pagsuporta nila sa Islam, hindi sa pagtanggi sa halaga ng mga Muslim na iba ang pinagmulan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tapat na banggitin ang iyong pinagmulan, ngunit huwag itong gamitin upang itaas ang sarili kaysa sa iba.
  2. Husgahan ang mga tao batay sa kanilang pananampalataya at mga gawa, hindi sa kanilang pinagmulan.
  3. Kilalanin ang paglilingkod ng iba sa pamayanan nang hindi ginagawang dahilan ng pagtatangi ang kabutihang iyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.