Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3945

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ‏.‏ ‏{‏يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ‏}‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas – radiya Allahu anhuma – na sinabi niya: Sila ang mga Ahl al-Kitab, hinati-hati nila ang Kanilang Kasulatan sa iba't ibang bahagi, kaya't sumampalataya sila sa ilan at tumanggi sa iba pa. (Tumutukoy ito sa sabi ni Allah Ta'ala: {Mga naghiwa-hiwalay ng Qur'an}).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaliwanag ni Ibn Abbas na tinanggap ng mga Tao ng Kasulatan ang ilang bahagi at tinanggihan ang iba.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mga Tao ng Kasulatan

Tawag sa mga pamayanang tumanggap noon ng naunang kapahayagang Kasulatan, gaya ng mga Hudyo at Kristiyano.

hinati-hati

Paghahati sa Kasulatan at hindi pagtingin dito bilang isang buo.

maniwala at tumanggi

Pagtanggap sa ilang bahagi at pagtanggi sa iba.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ni Ibn Abbas ang mga salita sa Surah al-Hijr (15:91) bilang pagtukoy sa mga Tao ng Kasulatan na tumanggap sa ilang bahagi ng kanilang Kasulatan at tumanggi sa iba. Binibigyang-diin ng paliwanag na hindi dapat pili-piliin ang pagtanggap sa kapahayagan ayon lamang sa sariling kagustuhan. Ginagamit ng mga iskolar ang talatang ito bilang babala laban sa pagbaluktot o paghahati-hati sa patnubay ng Diyos. Gayunman, ang talata mismo ay hindi isang hiwalay na pahayag tungkol sa mga alituntunin ng apat na madhhab.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin ang Qur’an ayon sa kabuuang ugnayan ng mga talata at huwag mag-iwan ng mga talatang salungat sa sariling kagustuhan.
  2. Suriin ang mga pahayag tungkol sa Kasulatan batay sa mapagkakatiwalaang kaalaman at paliwanag ng mga dalubhasang iskolar.
  3. Matapat na isabuhay ang patnubay ng Diyos sa sarili mong mga pasiya, hindi lamang kapag pabor ito sa iyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.