Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3964

Isinalaysay ni Abdur-Rahman ibn Awf. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdur-Rahman ibn Awf

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي بَدْرٍ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَىْ عَفْرَاءَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, na nagsabi: Isinulat ko mula kay Yusuf bin Al-Majishun, mula kay Salih bin Ibrahim, mula sa kanyang ama, mula sa kanyang lolo, tungkol sa Badr. Ibig sabihin, ang hadith ng mga anak na lalaki ni 'Afra.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Tumutukoy ang salaysay sa mga anak na lalaki ni Afra noong Labanan sa Badr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Badr

Labanan sa pagitan ng mga Muslim at mga taga-Makkah noong ikalawang taon pagkaraan ng Hijrah.

mga anak na lalaki ni Afra

Dalawang magkapatid mula sa pamilya ni Afra na iniuugnay sa mga pangyayari sa Badr.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Isa itong maikling pagtukoy sa salaysay tungkol sa mga anak na lalaki ni Afra, hindi isang buong paglalarawan sa kanilang ginawa. Kaya itinuturing ito ng mga iskolar bilang bahagi ng mga ulat pangkasaysayan tungkol sa Badr, at hindi sila naghihinuha ng hiwalay na tuntuning pangbatas mula sa maikling pahayag na ito lamang.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin ang maiikling pagtukoy sa mga makasaysayang sanggunian kasama ng mas malawak na mga salaysay na tinutukoy ng mga ito.
  2. Pag-aralan nang mabuti ang kasaysayan ng Badr at huwag idagdag sa teksto ang mga detalyeng wala rito.
  3. Pahalagahan ang tapang ng mga kabataang kasamahan, ngunit ibatay sa malinaw na katibayan ang mga tuntuning praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.