Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4004

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Ma'qil: Namuno si Ali (radiya Allahu anhu) sa panalangin ng libing para kay Sahl bin Hunaif at sinabi, "Siya ay isa sa mga mandirigma ng Badr."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinarangalan ni Ali si Sahl ibn Hunayf sa kanyang libing dahil sa paglahok nito sa Labanan sa Badr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Takbir

Pagbigkas ng “Allahu akbar” (Si Allah ang Pinakadakila), kabilang ang pagbigkas nito sa pagdarasal para sa yumao.

Pagdarasal para sa yumao

Pagdarasal na isinasagawa ng mga Muslim para sa isang namatay.

Badr

Ang Labanan sa Badr, na nilahukan ng mga kasamahan ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito ang natatanging kabutihan at pangmatagalang karangalan ng mga kasamahan na lumahok sa Badr. Binanggit ni Ali ang paglahok ni Sahl ibn Hunayf habang nagdarasal para sa yumao bilang pagpupugay sa kanya. Sinusuportahan ng salaysay ang pagbanggit sa mabubuting gawa ng isang tao kapag may angkop na layunin, gaya ng pagpapakita ng pagpapahalaga at paggunita sa kanyang mga nagawa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa libing, banggitin sa angkop na paraan ang mabubuting katangian at gawa ng yumao.
  2. Pahalagahan ang mga taong naglingkod sa kanilang pamayanan at pananampalataya.
  3. Pag-aralan ang mahahalagang pangyayari sa kasaysayan ng Islam at ipasa sa iba ang kahulugan ng mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.