Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4010

Isinalaysay ni Itban bin Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Itban bin Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ـ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ ـ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهْوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ، مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، فَصَدَّقَةُ‏.‏

Salin

Ibinagay sa amin ni Ahmad — siya ay anak ni Salih — ibinagay sa amin ni Anbasah, ibinagay sa amin ni Yunus. Sinabi ni Ibn Shihab: Pagkatapos ay tinanong ko si Al-Husain bin Muhammad — na isa sa mga anak ni Salim at kabilang sa kanilang mga mararangal — tungkol sa hadith ni Mahmud bin Ar-Rabi' mula kay Itban bin Malik, at kanyang pinagtibay ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sinuri ni Ibn Shihab ang salaysay ni Itban sa pamamagitan ng pagkumpirma nito sa isa pang mapagkakatiwalaang tagapag-ulat.

Paliwanag sa mahihirap na salita
salaysay

Ulat na ipinasa ng mga tagapag-ulat mula sa isang henerasyon tungo sa kasunod.

mga kilalang tao

Mga taong iginagalang at may kinikilalang katayuan sa kanilang pamayanan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nakikita rito ng mga iskolar ang isang halimbawa ng maingat na pagsuri sa mga salaysay: nagtanong si Ibn Shihab sa isa pang taong may kaalaman tungkol sa ulat at itinala ang kumpirmasyon nito. Binibigyang-diin nito ang kahalagahan ng mapagkakatiwalaang pagpapasa at tumpak na pagtukoy sa pinagmulan upang mapangalagaan ang Sunnah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin muna ang mahahalagang impormasyong panrelihiyon sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian bago ito ipasa sa iba.
  2. Tumpak na banggitin kung kanino mo natanggap ang kaalaman at ihiwalay ang sarili mong mga salita sa mga isinalaysay na ulat.
  3. Pahalagahan ang maingat na pagtatanong at pagsusuri bilang paraan upang mapanatiling mapagkakatiwalaan ang Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.