Sahih al-Bukhari, hadith 404
Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا. فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.
Ibinigay sa amin ni Musaddad, sinabi niya: Ibinigay sa amin ni Yahya, mula kay Shu'bah, mula kay Al-Hakam, mula kay Ibrahim, mula kay 'Alqamah, mula kay 'Abdullah, na nagsabi: Nagdasal ang Nabi ﷺ ng Zuhr nang limang rak'ah. Kaya't sinabi nila,
"May nadagdag ba sa dasal?" Sinabi niya, "Ano iyon?" Sinabi nila, "Nagdasal ka nang limang rak'ah." Kaya't itinupi niya ang kanyang mga paa at nagsujud ng dalawang sujud.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pagkatapos magsagawa ng limang rakʿah sa Dhuhr, nagsagawa ang Propeta ﷺ ng dalawang pagpapatirapa para sa pagkalimot.
Isang yunit ng pagdarasal na kinabibilangan ng pagtayo, pagyukod, at pagpapatirapa.
Dalawang pagpapatirapa na ginagawa upang itama ang pagkakamali o nakalimutang gawain sa pagdarasal.
Ang obligadong pagdarasal sa tanghali.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na itinakda ang dalawang pagpapatirapa upang itama ang pagkakamali sa pagdarasal. Isinagawa ito ng Propeta ﷺ matapos magdasal ng limang rakʿah at masabihan tungkol sa pagkakamali. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas Islamiko sa mga detalye kung kailan isinasagawa ang sujud al-sahw; nagsisilbi ang salaysay na ito bilang batayan sa pagpapatirapa matapos ang pagtatapos ng pagdarasal.
- Kung mapansin mo habang o pagkatapos magdasal na nakapagsagawa ka ng isang rakʿah nang labis, itama ang pagkakamali ayon sa mga tuntunin ng sujud al-sahw.
- Itama nang mahinahon ang pagkakamali sa pagdarasal kapag naipaalam ito sa iyo.
- Alamin ang mga praktikal na tuntunin ng sujud al-sahw mula sa mapagkakatiwalaang iskolar o imam.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.