Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4062

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ صَحِبْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَالْمِقْدَادَ وَسَعْدًا رضى الله عنهم فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abdullah bin Abi Al-Aswad, ikinuwento sa amin ni Hatim bin Ismail, mula kay Muhammad bin Yusuf, na nagsabing: Nakinig ako kay As-Saib bin Yazid, na nagsabi: Nakasama ko sina Abdur-Rahman bin Auf, Talha bin Ubaidullah, Al-Miqdad, at Sa'd radya Allahu anhum, ngunit wala akong narinig sa kanilang nagkukuwento tungkol sa Propeta ﷺ, maliban lamang sa pagkakarinig ko kay Talha na nagkukuwento tungkol sa Araw ng Uhud.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Bihira lamang narinig ni As-Sa’ib na nagkukuwento ang mga kasamahang ito tungkol sa Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagiging kasamahan

Paggugol ng panahon na kasama ang isang tao.

pagsasalaysay

Pagpapasa ng isang pahayag o pangyayari mula sa Propeta ﷺ.

Uhud

Ang labanan sa Bundok Uhud, sa hilaga ng Medina.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturo ng mga iskolar na maingat ang mga kasamahan sa pagpapasa ng mga pahayag ng Propeta ﷺ. Inilalarawan ng obserbasyon ni As-Sa’ib ang narinig niya mula sa mga kasamahang ito; hindi nito pinatutunayan na hindi nila alam o ipinasa ang iba pang mga salaysay. Nagkuwento si Talha tungkol sa Uhud, isang pangyayaring nasaksihan niya mismo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipasa nang tumpak ang mga pahayag tungkol sa relihiyon at linawin kung saan nakabatay ang iyong kaalaman.
  2. Kapag nagkukuwento tungkol sa isang pangyayari, ihiwalay ang sarili mong naranasan sa narinig mo mula sa iba.
  3. Pag-aralan ang mga sakripisyo ng mga kasamahan upang higit na mapahalagahan ang kanilang pagsisikap at katapatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.