Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4087

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Muhammad, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Amr, na narinig si Jabir na nagsasabi: Ang pumatay kay Khubayb ay si Abu Sirwa'.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuro ni Jabir si Abu Sirwa bilang pumatay kay Khubaib.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khubaib

Si Khubaib ibn Adi, isang kasamahang namatay bilang martir.

Abu Sirwa

Ang pangalang itinawag sa salarin sa salaysay na ito; sa saling Ingles, kinilala siya bilang si Uqba ibn al-Harith.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga iskolar ang maikling salaysay na ito bilang ulat pangkasaysayan tungkol sa mga pangyayaring kaugnay ni Khubaib ibn Adi. Hindi ito nagtatatag ng pangkalahatang tuntuning legal kapag nag-iisa lamang. Nasa pagtatala nito ang halaga: naihatid ni Jabir ang ulat tungkol sa pagkakakilanlan ng salarin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Itala nang maingat ang mga ulat pangkasaysayan at linawin kung sino ang pinagmulan ng bawat pahayag.
  2. Basahin ang isang maikling salaysay pangkasaysayan kasabay ng iba pang mga ulat tungkol sa parehong pangyayari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.