Panimula · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4221

Isinalaysay ni Al-Bara ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Bara ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

Salin

Ikinuwento nina Al-Bara at Abdullah bin Abi Aufa, radiyallahu anhum, na noong sila ay kasama ng Nabi ﷺ, nakakuha sila ng mga asno at niluto ito. Pagkatapos ay sumigaw ang tagapagbalita ng Nabi ﷺ: 'Baligtarin ninyo ang mga kaldero.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniutos ng Propeta ﷺ na baligtarin ang mga palayok na may lamang karne ng asno.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga asno

Mga alagang asno ang tinutukoy rito; ipinagbabawal ang pagkain ng karne ng mga ito.

baligtarin ang mga palayok

Utos itong itapon ang pagkain sa mga palayok at huwag na itong gamitin.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa magkakaugnay na salaysay sa kabanatang ito, ipinapalagay ng mga klasikong iskolar na ipinagbabawal ang karne ng alagang asno. Ipinakikita ng utos na alisan ng laman ang mga palayok na hindi dapat kainin ng mga Kasamahan ang karne. Itinuturing ng apat na paaralan ng batas ng Sunni na ipinagbabawal ang karne ng alagang asno. Para lamang ito sa mga alagang asno, hindi sa mga ligaw na asno.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sundin ang malinaw na utos na panrelihiyon kahit mangahulugan ito ng pagtatapon ng pagkaing naluto na.
  2. Kung hindi tiyak kung pinahihintulutan ang isang pagkain, magsuri muna bago ito ihanda o kainin.
  3. Ibahagi nang maingat ang malinaw na mga tuntuning panrelihiyon at huwag ipalawig sa mga bagay na hindi saklaw ng mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.