Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4222

Isinalaysay ni Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Hajjaj bin Minhal, ibinigay sa amin ni Shu'bah, sinabi niya: Ibinalita sa akin ni 'Adiyy bin Thabit, mula kay Al-Bara' at kay 'Abdullah bin Abi Awfa, radiyallahu 'anhuma, na noong sila ay kasama ng Nabi ﷺ, nakakuha sila ng mga asno at niluto nila ang mga ito. Pagkatapos ay sumigaw ang tagapagbalita ng Nabi ﷺ: "Baligtarin ninyo ang mga kaldero!"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniutos ng Propeta ﷺ na itapon ang karne ng inaalagaang asno.

Paliwanag sa mahihirap na salita
inaalagang asno

Mga asnong inaalagaan bilang hayop sa bahay o pangkarga, hindi mga ligaw na asno.

Baligtarin ang mga kaldero

Utos itong itapon ang nalutong karne ng asno.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na ipinagbabawal kainin ang karne ng inaalagaang asno. Itinuturing ng apat na paaralang panghukuman ng Sunni na ito ang pangkalahatang tuntunin. Ipinakikita rin ng salaysay na agad sinunod ng mga kasamahan ang utos ng Propeta ﷺ.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagpili ng pagkain, suriin hindi lamang ang pinagmulan nito kundi pati ang mga tuntunin ng Islam na naaangkop dito.
  2. Sundin ang malinaw at mapananaligang patnubay ng Propeta, kahit mangahulugan ito ng pagtatapon ng pagkaing naluto na.
  3. Kung may pag-aalinlangan sa tuntunin ng relihiyon tungkol sa pagkain, humingi ng paliwanag sa isang iskolar na dalubhasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.