Sahih al-Bukhari, hadith 4223
Isinalaysay ni Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Aufa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Aufa
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Ikinuwento ni Al-Bara' at Ibn Abi Aufa: Noong araw ng Khaibar, nang mailagay na sa apoy ang mga kaldero para sa pagluluto, sinabi ng Propeta ﷺ, "Baligtarin ninyo ang mga kaldero."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Iniutos ng Propeta ﷺ na itumba ang mga palayok sa Khaybar.
Iniuugnay ng mga tagapagsalaysay ang utos sa araw ng Khaybar, nang nakasalang sa apoy ang mga palayok.
Isang oasis at pook na may mga kuta sa hilaga ng Medina, kung saan nagsagawa ng kampanya ang mga Muslim.
Utos na alisin ang mga palayok sa apoy at huwag nang ipagpatuloy ang pagluluto o pagkain ng laman ng mga ito.
Iniuugnay ng mga iskolar ang utos na ito sa pagbabawal sa pagkain ng karne ng asnong inaalagaan, na tahasang binabanggit sa ibang mga salaysay tungkol sa Khaybar. Ipinakikita ng utos na agad sinunod ng mga kasamahan ang mga tagubilin ng Propeta ﷺ. Itinuturing ng mga paaralan ng batas Islam na nananatiling umiiral ang pagbabawal sa karne ng asnong inaalagaan. Gayunman, hindi tinutukoy sa maikling salaysay na ito kung anong karne ang laman ng mga palayok.
- Sundin ang malinaw na mga tagubiling panrelihiyon kahit nagsimula ka na sa paghahanda ng pagkain.
- Tiyaking pinahihintulutan ang mga sangkap bago maghanda o maghain ng pagkain.
- Kapag may utos na nakaaapekto sa pagkain, agad itong sundin at pigilan ang patuloy na pagkain nito.
Iniuugnay rin ng sahih na salaysay na ito ang utos na itumba ang mga palayok sa mga pangyayari sa Khaybar.
Sahih al-Bukhari · #4224 (Sahih)Muling lumilitaw ang parehong mga tagapagsalaysay at ang pangyayari sa Khaybar; kapag pinagsama, nililinaw ng mga salaysay ang konteksto ng utos.
Sahih al-Bukhari · #4225 (Sahih)Sinasabi ng salaysay na ito na naglakbay ang mga kasamahan kasama ng Propeta ﷺ sa isang kampanya, at nagbibigay ito ng konteksto sa mga ulat tungkol sa Khaybar.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.