Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4225

Isinalaysay ni Al-Bara ibn Azib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Bara ibn Azib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Al-Bara': Kami ay nakilahok sa isang pagtatanggol sa digmaan kasama ang Propeta ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Al-Baraʾ na sumama siya sa isang ekspedisyon kasama ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ekspedisyon

Isang kampanyang militar na nilahukan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga kasamahan.

Al-Baraʾ

Si Al-Baraʾ ibn ʿAzib, isang kasamahan ng Propeta ﷺ at tagapagsalaysay ng pahayag na ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang maikling salaysay na ito bilang patotoo ni Al-Baraʾ na sumama siya sa isang ekspedisyon kasama ang Propeta ﷺ. Walang binabanggit sa teksto mismo na tiyak na ekspedisyon o hiwalay na tuntuning legal. Inilalagay ito ng konteksto ng kabanata kasama ng mga salaysay tungkol sa mga ekspedisyong militar ng Propeta ﷺ.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan nang maingat ang mga mapananaligang salaysay upang makilala ang kasaysayan ng mga kasamahan.
  2. Ihiwalay ang literal na sinasabi ng maikling teksto sa mga karagdagang impormasyong ibinibigay ng ibang sanggunian tungkol sa pangyayari.
  3. Pahalagahan ang pananagutan at pagsisikap ng mga kasamahang sumama sa Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.