Panimula · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4246

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ

Salin

At sinabi ni Abdul-Aziz bin Muhammad mula kay Abdul-Majid, mula kay Sa'id, na sina Abu Sa'id at Abu Huraira ay nag-ulat sa kanya na ang Nabi ﷺ ay nagsugo ng isang kapatid mula sa Bani Adi ng mga Ansar patungo sa Khaybar at ginawa siyang namumuno doon. At mula kay Abdul-Majid, mula kay Abu Salih As-Samman, mula kay Abu Huraira at Abu Sa'id, katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinalaga ng Propeta ﷺ ang isang lalaki mula sa Ansar bilang tagapamahala ng Khaybar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Banu Adi

Pangkat ng tribo na kinabibilangan ng lalaking binanggit.

Ansar

Mga taga-Madinah na tumulong sa Propeta ﷺ at sa mga Muslim.

Tagapamahala

Taong pinagkatiwalaan ng awtoridad na mamahala sa isang lugar.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring ipagkatiwala ng isang pinuno ang mga tungkulin at pananagutan sa pamamahala sa mga angkop na tao. Ipinakikita ng paghirang na kinikilalang gawain sa pamayanang Muslim ang pagtatalaga ng pamamahala; gayunman, nananatiling responsable ang tagapamahala sa pagtupad sa iniatas sa kanya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipagkatiwala ang mga gawain sa mga taong mapagkakatiwalaan at bigyan sila ng malinaw na pananagutan.
  2. Dapat kumilos nang maingat at makatarungan ang sinumang binigyan ng tungkulin sa pamamahala, para sa kapakanan ng mga nagtiwala sa kanya.
  3. Bilang pinuno, tiyaking maayos na naisasagawa ang mga ipinagkatiwalang gawain nang hindi lubusang isinusuko ang pananagutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.