Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4249

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Yusuf, ibinigay sa amin ni Al-Layth, ibinigay sa akin ni Sa'id, mula kay Abu Huraira - radiyallahu anhu - na nagsabi: Nang mabuksan ang Khaybar, ipinagkalo bilang regalo sa Rasulullah ﷺ ang isang tupa na may lason.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pagkatapos masakop ang Khaybar, inihain kay Propeta ﷺ ang karne ng tupa na may lason.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khaybar

Isang oasis at kuta sa hilaga ng Medina na nasakop noong ikapitong taon pagkaraan ng Hijra.

lason

Isang mapaminsalang sangkap na maaaring magdulot ng sakit o kamatayan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga klasikong iskolar ang pangyayaring ito sa salaysay tungkol sa pagkaing may lason matapos ang Khaybar. Ipinakikita ng ulat na nalagay rin sa panganib si Propeta ﷺ bilang tao; hindi salungat sa pagtitiwala kay Allah ang maingat na pag-iingat. Ang mga legal na konklusyon tungkol sa paglalason at pananakit ay hinahango rin sa mas malawak na mga teksto na nagbabawal sa pananakit sa iba.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Mag-ingat nang wasto sa pagkain at sa iba pang posibleng panganib.
  2. Huwag manakit ng iba at agad ipagbigay-alam ang mga mapanganib na sitwasyon.
  3. Pag-aralan nang mabuti ang mga pangkasaysayang pangyayari at ihiwalay ang ubod ng salaysay sa mga detalyeng idinagdag kalaunan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.