Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4298

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdan, ipinabatid sa amin ni Abdullah, ipinabatid sa amin ni Asim, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas, radiya Allahu anhuma, na kaniyang sinabi: Nanatili ang Nabi ﷺ sa Makkah sa loob ng labinsiyam na araw habang nagdarasal ng dalawang rak'ah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagdasal ang Propeta ﷺ ng pinaikling mga pagdarasal sa Makkah sa loob ng labinsiyam na araw.

Paliwanag sa mahihirap na salita
raka'at

Mga yunit na bumubuo sa isang ritwal na pagdarasal.

paikliin

Gawing dalawa ang apat na raka'at ng pagdarasal sa tanghali, hapon, o gabi habang naglalakbay, alinsunod sa mga tuntunin ng pagdarasal ng manlalakbay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinaikli ng Propeta ﷺ mula apat tungo sa dalawang raka'at ang mga pagdarasal habang nananatili siya sa Makkah. Binabanggit sa salaysay ang labinsiyam na araw, ngunit hindi nito itinatakda nang mag-isa kung gaano katagal dapat manatili ang isang manlalakbay bago ituring na residente ayon sa lahat ng madhhab; magkakaiba ang mga legal na pagpapakahulugan dito. Kaya tinatalakay rin ng mga madhhab ang layunin at tagal ng pananatili, at pinagsasama ang salaysay na ito sa iba pang mga teksto tungkol sa pagdarasal ng manlalakbay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin kung aling mga pagdarasal ang maaaring paikliin ng manlalakbay ayon sa naaangkop na mga tuntunin, at humingi ng payo sa isang dalubhasang iskolar kung may pag-aalinlangan.
  2. Maingat na gamitin ang mga pagpapahintulot sa pagdarasal ng manlalakbay at isaalang-alang ang layunin at tagal ng pananatili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.