Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4301

Isinalaysay ni Sunain Abu Jamila. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Sunain Abu Jamila

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Az-Zuhri: Habang kami ay kasama ni Ibn Al-Musaiyab, ibinahagi sa amin ni Sunain Abu Jamila (ang isang Hadith). Sinabi ni Abu Jamila na siya ay nabuhay noong panahon ng Propeta ﷺ at sumama sa kanya noong Taon ng Pagkakasakop (ng Mecca).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Abu Jamila na nakasama niya ang Propeta ﷺ sa panahon ng pananakop sa Makkah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Abu Jamila

Palayaw ni Sunain, ang tagapagsalaysay na nagsabing nakatagpo niya ang Propeta ﷺ.

Taon ng Pananakop

Taóng nasakop ng mga Muslim ang Makkah sa pamumuno ng Propeta ﷺ.

Ibn Al-Musaiyab

Si Sa'id ibn al-Musaiyab, isang kilalang iskolar mula sa salinlahing sumunod sa mga Kasamahan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang pahiwatig sa talambuhay na nakatagpo ni Abu Jamila ang Propeta ﷺ at sumama sa kanya noong pananakop. Walang hiwalay na utos o pagbabawal na pang-legal na panrelihiyon sa teksto; pangunahing itinatala nito ang isang makasaysayang pahayag tungkol sa isang Kasamahan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maingat na ingatan ang mga makasaysayang salaysay at malinaw na tukuyin kung sino ang nag-ulat ng mga ito.
  2. Sa pag-aaral ng kasaysayan, ibukod ang ulat tungkol sa talambuhay sa praktikal na tuntuning panrelihiyon.
  3. Pag-aralan ang pananakop sa Makkah nang bigyang-pansin ang mga taong tuwirang nakaranas ng mga pangyayari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.