Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4300

Isinalaysay ni Abdullah bin Tha'laba. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah bin Tha'laba

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Salin

At sinabi ni Al-Layth: Ikinuwento sa akin ni Yunus, mula kay Ibn Shihab: Ibinalita sa akin ni Abdullah bin Tha'laba bin Su'air, na ang Nabi ﷺ ay humaplos sa kanyang mukha noong taon ng Pagkakasakop (ng Makkah).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Noong Taon ng Pananakop, hinaplos ng Propeta ﷺ ang mukha ni Abdullah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Taon ng Pananakop

Ang taon nang masakop ng Propeta ﷺ ang Mecca.

paghaplos sa mukha

Magiliw at mapagmahal na pagdampi ng kamay sa mukha.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang halimbawa ng personal na kabaitan at pagmamahal ng Propeta ﷺ. Para sa kanila, ang pagdampi ay isang natatanging sandali ng pag-aaruga; hindi nagtatatag ang teksto lamang ng pangkalahatang tuntuning panrelihiyon tungkol sa paghawak sa mukha.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magpakita ng pagmamahal sa paraang magalang at angkop sa inyong ugnayan at sitwasyon.
  2. Ipakita ang kabaitan sa maliliit na kilos, hindi lamang sa mga salita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.