Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4371

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ـ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَوَّلُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى‏.‏ يَعْنِي قَرْيَةً مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abdullah bin Muhammad al-Ju'fi, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Abu Amir Abdul Malik, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Ibrahim — siya ay anak ni Tahman — mula kay Abu Jamrah, mula kay Ibn Abbas, radiyallahu anhuma, na nagsabi: Ang unang pagdiriwang ng Jumu'ah matapos ang Jumu'ah na ginanap sa Masjid ng Rasûlullah ﷺ ay ang Jumu'ah na ginanap sa Masjid ng Abdul Qais sa Juwatha, isang nayon sa Bahrain.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pagkatapos ng moske ng Propeta ﷺ, nagsagawa rin ng ikalawang pagdarasal sa Biyernes sa Jawatha.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jumu'ah

Sama-samang pagdarasal tuwing Biyernes na isinasagawa bandang tanghali.

Jawatha

Isang lugar sa Bahrain kung saan naroon ang moske ng tribong Abd al-Qais.

Abd al-Qais

Isang tribong Arabe na nanirahan sa rehiyon ng Bahrain.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hango rito ng mga iskolar na isinasagawa rin ang pagdarasal sa Biyernes sa labas ng moske ng Propeta ﷺ, at may sarili ring pook-dasalan ang pamayanan sa Jawatha. Inilalahad ng salaysay ang isang pangyayaring pangkasaysayan; sa ganang sarili nito, hindi nito itinatakda kung ilang moske para sa pagdarasal sa Biyernes ang dapat mayroon sa isang lungsod. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang tanong na ito batay sa mga karagdagang patunay at kalagayan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tiyaking naaabot ng mga lokal na pamayanan ang pagdarasal sa Biyernes kahit nasa labas sila ng malalaking lungsod.
  2. Pag-aralan ang kasaysayan ng mga sinaunang pamayanang Muslim at maingat itong ipasa sa iba.
  3. Ituring na sama-samang pananagutan ang pagtitipon tuwing Biyernes at regular na makilahok dito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.