Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4384

Isinalaysay ni Abu Musa al-Ash'ari. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي، مِنَ الْيَمَنِ، فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Musa – radiya Allahu anhu: Dumating ako at ang aking kapatid mula sa Yemen, at nanatili kami roon nang ilang panahon. Dahil sa labis na pagpasok nila at patuloy na pakikipamuhay sa Nabi ﷺ, akala namin na si Ibn Mas’ud at ang kanyang ina ay kabilang sa Ahl al-Bayt.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang palagiang pagiging malapit ni Ibn Mas'ud sa Propeta ﷺ ay nagpakita ng kanyang debosyon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ibn Mas'ud

Isang kasamahan ng Propeta ﷺ na kilala sa kaalaman at malapit na pakikisalamuha sa kanya.

mga kasapi ng sambahayan

Pamilya o mga kasama sa tahanan ng Propeta ﷺ; inakala nina Abu Musa at ng kanyang kapatid na kabilang dito si Ibn Mas'ud at ang kanyang ina.

palagiang pagiging malapit

Madalas na makasama ang Propeta ﷺ at tapat na dumalaw sa kanya.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na palatandaan sa salaysay na ito ang natatanging debosyon ni Ibn Mas'ud at ang kahalagahan ng pagiging malapit sa Propeta ﷺ upang matuto ng kaalaman. Inilalarawan ng teksto ang nasaksihan ni Abu Musa at hindi ito nagtatakda ng hiwalay na tuntunin para sa apat na madhhab.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Madalas na makisama sa mga taong nagpapatibay sa iyong pananampalataya at kaalaman.
  2. Ipakita ang dedikasyon sa pag-aaral sa pamamagitan ng masikap na pagdalaw sa mga mapagkakatiwalaang guro at tapat na pagsunod sa kanilang pagtuturo.
  3. Ipakita ang pagpapahalaga sa kaalaman sa pamamagitan ng pagsisikap at pagiging malapit, hindi lamang sa salita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.