Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4646

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ‏}‏ قَالَ هُمْ نَفَرٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Yusuf, ibinigay sa amin ni Warqa', mula kay Ibn Abi Najih, mula kay Mujahid, mula kay Ibn Abbas: {

"Katotohanan, ang pinakamasama sa mga hayop sa paningin ng Allah ay ang mga bingi at pipi na hindi nakauunawa."} Sinabi niya: Sila ay isang pangkat mula sa Bani Abd al-Dar.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaliliwanag ni Ibn Abbas na ang mga salita ng talata ay pumupuna sa mga lalaki ng Banu Abd ad-Dar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Banu Abd ad-Dar

Isang angkan ng mga Quraysh sa Mecca, na tinukoy ni Ibn Abbas bilang grupong tinutukoy ng paliwanag na ito.

mga bingi at pipi

Isang matalinghagang paglalarawan sa mga taong hindi tumatanggap ng katotohanan at hindi tumutugon dito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinatala ng mga klasikong komentarista ng Qur’an ang paliwanag ni Ibn Abbas bilang paglalapat ng talata sa ilang lalaki ng Banu Abd ad-Dar. Kinokondena ng pananalitang ito ang sadyang hindi paggamit sa pandinig, pananalita, at pangangatwiran upang makilala ang patnubay; hindi ito pangkalahatang pahayag tungkol sa mga taong may kapansanan sa pandinig o pagsasalita.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Makinig nang mabuti sa payo at tapat na suriin kung inaakay nito sa katotohanan.
  2. Gamitin ang pangangatwiran upang timbangin ang mga paniniwala at pasya ayon sa katarungan at patnubay.
  3. Magsalita nang maingat kapag nakakakita ng kawalang-katarungan o kamalian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.