Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4654

Isinalaysay ni Al-Bara ibn Azib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Bara ibn Azib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Al-Walid, ikinuwento ni Shu'bah, mula kay Abu Ishaq, na nagsabi: Nakinig ako kay Al-Bara' — radiyallahu anhu — na nagsasabi: Ang huling talatang ibinaba ay: {Yastaftunaka qulillahu yuftikum fil-kalalah} at ang huling surah na ibinaba ay Bara'ah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinahayag ni Al-Bara na ang talata tungkol sa Kalalah at ang Surah Bara'ah ang mga huling ipinahayag.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kalalah

Kalagayan sa mana kung saan walang inapo at walang ama na naiwan ang yumao; nakasaad ang mga tuntunin sa Qur’an 4:176.

Bara'ah

Isa pang pangalan ng Surah at-Tawbah, ang ikasiyam na surah ng Qur’an.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ng mga iskolar ang salaysay na ito kapag tinatalakay ang pagkakasunod-sunod ng pagbaba ng mga kapahayagan at ang natatanging kaugnayan ng Qur’an 4:176 sa mga tuntunin sa mana. Tumutukoy ang pahayag sa nalaman at isinalaysay ni Al-Bara. Tinalakay rin ng mga iskolar ang iba pang salaysay tungkol sa huling bahaging talata o surah na ipinahayag. Ibinabatay ng apat na paaralang legal ng Sunni ang pamamahagi ng mana sa Qur’an at sa mga naisalaysay na tuntunin sa mana, hindi lamang sa ulat na ito tungkol sa pagkakasunod-sunod ng kapahayagan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan nang mabuti ang mga tuntunin sa mana sa Qur’an 4:176 at humingi ng payo sa eksperto para sa isang aktuwal na usapin ng mana.
  2. Sa mga ulat tungkol sa huling kapahayagan, pag-ibahin ang huling talata at ang huling surah.
  3. Igalang ang mga pahayag ng mga kasamahan tungkol sa kapahayagan at pag-aralan ang mga ito kasama ng iba pang salaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.