Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4706

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ‏}‏ قَالَ آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas (nawa siya ay kasiyahan ng Allah): Tungkol sa ayat na {Gaya ng aming ibinaba sa mga naghimagsik}, sinabi niya: Naniniwala sila sa bahagi nito at tumanggi sa iba pang bahagi; sila ang mga Hudyo at Kristiyano.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ibn Abbas ipinaliwanag na itinakwil ng mga Hudyo at Kristiyano ang ilang bahagi ng Kasulatan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga naghati-hati

Tawag sa Koran 15:90 para sa mga taong hinati-hati ang kapahayagan.

naniniwala sa isang bahagi at tumatanggi sa iba

Tinanggap nila ang ilang bahagi ng Kasulatan ngunit itinakwil ang iba.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ni Ibn Abbas na ang mga ‘naghati-hati’ sa Koran 15:90 ay mga Hudyo at Kristiyanong tumanggap sa ilang bahagi ng Kasulatan at tumanggi sa iba. Ginagamit ng mga tagapagpaliwanag ng Koran ang salaysay na ito upang idiin na hindi dapat pili-pili ang paniniwala sa kapahayagan: tinatanggap ng isang tao ang ipinahayag ni Allah. Tinutukoy ng paliwanag ang pangkat na tinutukoy sa talata; hindi ito batayan upang hatulan nang walang sapat na kaalaman ang mga indibidwal o komunidad.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang mabuti ang Koran at ang mapagkakatiwalaang mga paliwanag nito, sa halip na piliin lamang ang mga talatang sang-ayon na sa iyong pananaw.
  2. Magsalita nang may kaalaman at pag-iingat tungkol sa ibang mga pamayanang panrelihiyon; ihiwalay ang paliwanag sa isang talata sa paghatol sa mga indibidwal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.