Sahih al-Bukhari, hadith 4849
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ، سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يُوقِفُهُ أَبُو سُفْيَانَ " يُقَالُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ فَيَضَعُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطِ قَطِ ".
Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Musa al-Qattan, ibinigay sa amin ni Abu Sufyan al-Himyari, Sa'id bin Yahya bin Mahdi, ibinigay sa amin ni Awf, mula kay Muhammad, mula kay Abu Huraira, na itinaas niya ang hadith (bagama't kadalasang itinuturing itong mauquf ni Abu Sufyan):
"Sasabihin sa Jahannam, 'Napunô ka na ba?' At sasagot ito, 'Mayroon pa bang dagdag?' Pagkatapos ay ilalapat ng Panginoon, Tabaraka wa Ta'ala, ang Kanyang Paa rito, at sasabihin nito, 'Qati! Qati! (Sapat na! Sapat na!)'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Humihingi pa ang Impiyerno ng higit pa hanggang patahimikin ito ni Allah.
Isang pariralang Arabe na nangangahulugang “Tama na! Tama na!” sa kontekstong ito.
Isang banal na katangiang binabanggit sa salaysay. Pinagtitibay ito nang hindi inihahambing si Allah sa mga nilikha at nang hindi itinatakda ang anyo o paraan nito.
Nauunawaan ng mga klasikong iskolar ang mga paglalarawan sa mga katangian ni Allah ayon sa mga teksto, nang hindi inihahambing ang mga ito sa mga nilikha at nang hindi itinatakda ang paraan ng mga ito. Pinagtitibay ng salaysay ang realidad ng Kabilang-Buhay at ang kamahalan ni Allah. Hindi ito nagtatakda ng hiwalay na praktikal na tuntunin mula sa apat na madhhab.
- Hayaang hikayatin ka ng mga paglalarawan sa Kabilang-Buhay na magsisi at humingi kay Allah ng proteksiyon laban sa Apoy.
- Basahin nang may paggalang ang mga teksto tungkol sa mga katangian ni Allah: pagtibayin ang isinalaysay nang hindi inihahambing si Allah sa mga nilikha.
- Isipin ang kamahalan ni Allah, alalahanin ang iyong pananagutan, at piliing sumunod nang may kamalayan sa araw na ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.