Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4852

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Adam, ibinigay sa amin ni Warqa’, mula kay Ibn Abi Najih, mula kay Mujahid: Sinabi ni Ibn Abbas na inutusan siya na magtasbih pagkatapos ng lahat ng mga panalangin. Tinutukoy nito ang Kanyang Sabi: {At pagkatapos ng mga sujud}.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniuugnay ni Ibn Abbas ang pagpupuri sa Diyos pagkatapos ng salah sa isang talata ng Qur’an.

Paliwanag sa mahihirap na salita
tasbih

Pagpupuri sa Allah at pagpapahayag na Siya ay malaya sa anumang pagkukulang.

pagkatapos ng mga salah

Pagkaraang matapos ang mga itinakdang salah.

pagkatapos ng mga pagpapatirapa

Isang pananalita mula sa siniping talata ng Qur’an na iniuugnay ni Ibn Abbas sa pagpupuri pagkatapos ng salah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ni Ibn Abbas ang pananalitang Qur’aniko na ‘pagkatapos ng mga pagpapatirapa’ bilang utos na luwalhatiin ang Allah pagkatapos ng mga salah. Itinuturing ito ng mga tagapagpaliwanag ng Qur’an na batayan sa pag-alaala sa Allah pagkatapos ng salah. Ipinapaliwanag din sa pamamagitan ng iba pang mga salaysay ang tiyak na anyo at pananalita ng mga inirerekomendang pagpupuri.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan nang may kamalayan ng oras pagkatapos ng mga araw-araw na salah upang alalahanin at luwalhatiin ang Allah.
  2. Basahin ang mga talata ng Qur’an nang isinasaalang-alang ang mga paliwanag na ipinamana ng mga Sahabah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.