Sahih al-Bukhari, hadith 4870
Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.
Ikinuwento ni Abdullah bin Masud: Ang Propeta (ﷺ) ay karaniwang bumabasa ng: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binigkas ng Propeta ﷺ ang panawagang matuto ng aral mula sa mga tanda ni Allah.
Panawagang nangangahulugang: mayroon bang magpapakuha ng paalala at matututo ng aral?
Pagbasa ng Qur’an nang malakas o tahimik ayon sa mga salitang naisalaysay.
Hinuha ng mga iskolar na dapat pagtuunan ng pansin ang panawagan ng Qur’an na magnilay, at na ang pagbigkas ng Propeta ay isang huwarang dapat sundin. Binabanggit sa salaysay ang pagbigkas ng mga salitang ito, ngunit hindi nito itinatakda sa ganang sarili ang isang partikular na paraang obligadong bigkasin.
- Basahin nang mabuti ang mga talata ng Qur’an at tanungin ang sarili kung anong babala o aral ang nilalaman ng mga ito.
- Bigyang-halaga ang mga salitang naisalaysay kapag bumibigkas, at pag-aralan ang wastong pagbigkas sa mga mapagkakatiwalaang guro.
- Isalin ang isang paalala mula sa Qur’an sa isang tiyak na pasiya o mabuting gawa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.