Sahih al-Bukhari, hadith 4931
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا. وَعَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ،. وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ،. قَالَ يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
Isinalaysay sa amin ni Abdah bin Abdullah, ipinagbalita sa amin ni Yahya bin Adam, mula kay Isra'il, mula kay Mansur, ng ganito. At mula kay Isra'il, mula kay Al-A'mash, mula kay Ibrahim, mula kay Alqamah, mula kay Abdullah, ng katulad nito. Sinundan siya ni Aswad bin Amir mula kay Isra'il. At sinabi nina Hafs, Abu Muawiyah, at Sulayman bin Qarm, mula kay Al-A'mash, mula kay Ibrahim, mula kay Al-Aswad. Sinabi ni Yahya bin Hammad: Ipinagbalita sa amin ni Abu Awanah, mula kay Mughirah, mula kay Ibrahim, mula kay Alqamah, mula kay Abdullah. At sinabi ni Ibn Ishaq, mula kay Abdur-Rahman bin Al-Aswad, mula sa kanyang ama, mula kay Abdullah.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Inihahambing ni Bukhari ang mga kadena ng pagsasalaysay para sa parehong paliwanag ni Ibn Mas'ud.
Pagkakasunod-sunod ng mga tagapagsalaysay na nagpasa ng isang ulat sa isa't isa.
Isinalaysay rin ng ibang tagapagsalaysay ang kaparehong ulat sa magkatulad na paraan.
Itinuturing ng mga iskolar ng hadith na halimbawa ng maingat na paghahambing at pagtatala ng mga salaysay ang pagbanggit na ito sa maraming paraan ng pagsasalaysay. Nakakatulong ang ganitong mga pagkakaiba sa mga kadena upang matukoy kung paano naipasa ang isang ulat; hindi mismo nagbibigay rito ng paliwanag tungkol sa nilalaman ng mga talata ang teksto.
- Kapag nag-aaral ng hadith, itala hindi lamang ang teksto kundi pati kung sino ang nagsalaysay nito.
- Ihambing ang iba't ibang paraan ng pagsasalaysay bago iugnay ang isang pahayag sa Propeta ﷺ.
- Ihiwalay ang pagbanggit sa magkakaibang kadena ng pagsasalaysay sa pagpapaliwanag ng kahulugan ng isang talata sa Qur'an.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.