Sahih al-Bukhari, hadith 4976
Isinalaysay ni Ubayy ibn Ka'b. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Ubayy ibn Ka'b
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ikinuwento ni Zirr bin Hubaish: Tinanong ko si Ubayy bin Ka'b tungkol sa dalawang Mu'awwidhatayn (mga Surah na pinagpapangalingan sa Allah). Sinabi niya,
"Tinanong ko ang Rasûlullah ﷺ tungkol sa mga ito, at sinabi Niya, 'Ipinabasa ang mga ito sa akin at binasa ko rin ang mga ito.' Kaya't sinasabi namin ayon sa itinuro ng Rasûlullah ﷺ."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinagtitibay ni Ubayy na kabilang sa Qur’an ang Al-Mu'awwidhatayn.
Ang dalawang surah na humihingi roon ng kanlungan sa Allah ang mga mananampalataya: Surah Al-Falaq at Surah An-Nas.
Pinagtibay ng Propeta ﷺ na ipinahayag sa kanya ang mga surah na ito at kabilang ang mga ito sa Qur’an.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na mga surah ng Qur’an ang Al-Falaq at An-Nas, at pinagtibay ng Propeta ﷺ ang kanilang katayuan rito. Sinunod ni Ubayy ang pagpapatibay ng Propeta at ipinasa niya ito. Walang batayan sa salaysay na ito upang ituring na nasa labas ng Qur’an ang mga surah na ito.
- Pag-aralan ang Al-Falaq at An-Nas at bigkasin ang mga ito nang may pag-unawa bilang mga panalangin upang hingin ang pangangalaga ng Allah.
- Ibatay sa mapagkakatiwalaang mga salaysay ang mga pahayag tungkol sa kabilang sa Qur’an, at ipasa ang mga ito nang maingat.
Tumutukoy rin ang salaysay na ito sa dalawang surah ng paghingi ng kanlungan at dinaragdagan nito ang paliwanag tungkol sa katayuan at paggamit ng mga ito.
Sahih al-Bukhari · #4978 (Sahih)Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang dalawang surah ng paghingi ng kanlungan at nagbibigay ng dagdag na konteksto tungkol sa pagbigkas sa mga ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.