Sahih al-Bukhari, hadith 4979
Isinalaysay ni Aisha and Ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha and Ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ
Ikinuwento nina Aisha at Ibn Abbas (nawa'y pagpalain sila ni Allah): Nanatili ang Propeta ﷺ sa Mecca sa loob ng sampung taon, kung saan ibinababa sa kanya ang Qur'an, at nanatili rin siya sa Medina sa loob ng sampung taon.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sinamahan ng kapahayagan ang Propeta ﷺ sa buong pananatili niya sa Makkah at Madinah.
Ipinabatid ni Allah sa Propeta ﷺ.
Ang dalawang lungsod na tinirhan ng Propeta ﷺ bago at pagkatapos ng Hijrah.
Itinuturing ng mga iskolar na ipinahihiwatig ng salaysay na ito ang haba ng panahon ng kapahayagan: sampung taon sa Makkah at sampung taon sa Madinah. Binibigyang-diin nila na ipinahayag ang Qur'an sa dalawang panahong ito at na nauugnay ang mga talata sa kalagayan at pangangailangan ng pamayanan. Tinatayang haba ng panahon ang ipinahihiwatig ng pananalita; may ibang mga salaysay na nagsasaad ng labintatlong taon sa Makkah at sampung taon sa Madinah.
- Maglaan ng oras araw-araw upang magbasa ng Qur'an at pagnilayan ang kahulugan nito.
- Magpatuloy sa pagsamba at paggawa ng mabuti kahit maraming pagbabago sa isang yugto ng buhay.
- Pag-aralan ang Qur'an habang isinasaalang-alang ang mga kalagayang pinagmulan ng pagkakapahayag ng mga talata.
Magkapareho ang hanay ng mga tagapagsalaysay at ang pahayag nito tungkol sa tagal ng pananatili sa Makkah at Madinah.
Sahih al-Bukhari · #4 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang pagsisimula at paghinto ng kapahayagan, kaya nadaragdagan ang konteksto tungkol sa panahon ng kapahayagan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.